-
1 канал
-
2 canal navigable
-
3 canal navigable
канал судоходный
Канал, предназначенный для движения судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal navigable
-
4 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
5 passe navigable
-
6 étier
-
7 canal de navigation
сущ.общ. судоходный каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de navigation
-
8 canal navigable
сущ.общ. судоходный канал -
9 chenal navigable
сущ.тех. судоходный канал -
10 voie
f1) путь, дорога2) способ, средство, путь; канал ( в дипломатическом праве)•par voie de... — путём..., в порядке...;
par voie d'accord — по договорёности, путём соглашения;
par voie d'autorité — путём осуществления властных полномочий;
par la voie commerciale — в порядке, предусмотренном торговым правом;
par voie de communication écrite — путём направления письменного сообщения;
par voie de compensation — путём зачёта взаимных требований;
par voie de contrainte — в принудительном порядке;
par voie conventionnelle — договорным [конвенционным] путём;
par la voie diplomatique — дипломатическим путём, по дипломатическим каналам;
par voie de droit — правовыми средствами;
par voie d'endossement — путём совершения индоссамента;
par voie d'exception — в порядке возражения против иска;
par voie générale — путём принятия нормативных актов;
par voie de grace — в порядке помилования;
par la voie hiérarchique — в порядке подчинённости;
par voie individuelle — путём принятия индивидуальных [ненормативных] актов;
par voie légale — законным путём;
par voie législative — путём издания закона;
par voie des négociations — путём переговоров;
par voie de nomination — путём назначения;
par voie de notification — путём направления письменного уведомления;
par voie d'ordre — в порядке очерёдности;
par voie réglementaire — путём принятия [издания] подзаконных нормативных актов;
par voie de requête — в порядке обжалования;
par voie de rôles — на основе кадастрового способа обложения налогом;
par voie successorale — в порядке наследования, по наследству;
- voie aériennepar voie de virement — путём перечисления ( см. тж voies)
- voie arbitrale
- voie de circulation maritime
- voie de conciliation
- voie contentieuse
- voie de droit
- voie d'eau
- voie d'eau artificielle
- voie d'eau internationale
- voie d'exécution
- voie extra-judiciaire
- voie de fait
- voie gracieuse
- voie d'intervention
- voie judiciaire
- voie maritime internationale
- voie navigable
- voie de navigation intérieure
- voie de navigation maritime
- voie parée
- voie publique
- voie reconventionnelle
- voie de recours
- voie du recours en cassation
- voie de réformation
- voie de réquisition
- voie de rétraction
См. также в других словарях:
судоходный канал — 3.10.4 судоходный канал: Канал, используемый как элемент водного пути. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.7.9 судоходный канал: Искусственное углубление водоема или водотока по судовому ходу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судоходный канал — 4.2. Судоходный канал водный путь, соединяющий два смежных бассейна и, как правило, состоящий из системы гидроузлов с судоходными шлюзами, искусственных участков канала, естественных водотоков (рек) и водохранилищ... Источник: Приказ Минтранса РФ … Официальная терминология
Калининградский морской судоходный канал — Расположение Страна … Википедия
Волго-Донской судоходный канал — Волго Донской канал им. В.И.Ленина Протекает по территории Российской Федерации Вход Волга Устье Дон Волго Дон. Схема … Википедия
Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина — Волго Донской канал им. В.И.Ленина Протекает по территории Российской Федерации Вход Волга Устье Дон Волго Дон. Схема … Википедия
Волго-Донской судоходный канал им. В. И. Ленина — Волго Донской канал им. В.И.Ленина Протекает по территории Российской Федерации Вход Волга Устье Дон Волго Дон. Схема … Википедия
Волго-Донской судоходный канал — имени В. И. Ленина, соединяет рр. Волгу и Дон в месте наибольшего их сближения. Длина водного пути 101 км (из них 45 км проходят по рекам и водохранилищам). Проблема соединения Волги и Дона имеет многовековую историю. Попытку… … Большая советская энциклопедия
Восточный судоходный канал — Восточный судоходный канал в 1970 х годах проектировавшийся, но не построенный судоходный канал в Московской области России; по Генеральному плану развития Москвы 1971 года предусматривал снятие грузового движения судов с Москвы реки в… … Википедия
Восточный Судоходный Канал (Москва) — Восточный судоходный канал в 1970 х годах проектируемый судоходный канал в Московской области России; по Генеральному плану развития Москвы 1971 года предусматривал снятие грузового движения судов с Москвы реки в центральной части города,… … Википедия
Восточный судоходный канал (Москва) — Восточный судоходный канал в 1970 х годах проектируемый судоходный канал в Московской области России; по Генеральному плану развития Москвы 1971 года предусматривал снятие грузового движения судов с Москвы реки в центральной части города,… … Википедия
ВОЛГО-ДОНСКОЙ СУДОХОДНЫЙ КАНАЛ — им. В. И. Ленина, соединяет Волгу у г. Волгоград с Доном у г. Калач на Дону. Дл. 101 км. 13 шлюзов. Открыт в 1952. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история